心の傷と強さ

ギャロは、出動した建物火災の現場で家族を助けようとする少年を引き留め、独断で燃えさかる家の中に入り危うく死にかけるが、目撃されていなかったため、ケイシーにも言わずにその場をやり過ごす。ケイシーたちは逃げ遅れた祖母を救助するが、彼女は病院で息を引き取る。ギャロの様子が変だと気づいたケイシーは彼を問い詰め、ギャロは指示を無視して中に入ったことを白状する。