ハズレくじ

ルイスという男が元恋人リアを人質にして立てこもっている現場へ、警察の応援で51分署が出動するが、銃を持っているためこう着状態が続く。警察が爆薬などを使う作戦に出るのに合わせ、ハーマンはポンプ車を消火栓につなぐ指示を受けるが、消火栓のそばにパトカーが停まっていたため近くにいたハートル巡査に車両の移動を頼む。