Aiuto, Poirot!

Poirot e Hastings sono in vacanza a Deauville e ricevono la visita di Paul Renauld, convinto di essere stato raggirato dai cileni. Renauld viene rapito e il suo corpo viene rinvenuto in seguito sepolto in un bunker di sabbia del golf. Il detective francese Giraud sfida poco saggiamente Poirot a chi riesce a prendere prima l'assassino. Nel frattempo Hastings è distratto dall'amore - si è pesantemente innamorato di un'attrice chiamata Dulcie Duveen, che sembra essere invischiata nell'omicidio.