In cerca di Pigmei

Ally tampona un ragazzo con l'auto pur di avere un appuntamento con lui, ma le cose non vanno bene e lui le fa causa. Richard scopre il segreto di Ling che fa volontariato in una casa di cura. Il suo vecchietto preferito, Marty, potrebbe essere sfrattato; John, Richard e Ling cercano di difenderlo, ma il caso e le sue conseguenze diventano troppo personali per essere gestiti da Ling. Il direttore è deciso a sfrattare Marty perché trova che la sua fervida immaginazione sia troppo nociva per gli altri residenti. Mentre Ling cerca di capire se il suo amico crede veramente nel suo mondo fittizio o fa finta di crederci, Marty ha un'allucinazione che porta a un esito fatale.