Deux présidents pour le prix d'un

La fierté d’Hamelin, trop souvent dans l’ombre de Boudreau durant la campagne, en prend pour son rhume. Le président sent que le tapis lui glisse sous les pieds. Lorsque la nouvelle de la pénurie de sirop commence à s’ébruiter, le gouverneur Rivard du Saguenay lui propose l’idée de nationaliser l’industrie du bleuet pour remplacer l’érable dans le cœur de la population québécoise.