Départ à sec

Le président Hamelin est informé que les érables de la Société québécoise du sirop d’érable sont en panne. Le Québec risque d’être privé de sirop cette année. À la veille d’un début de campagne électorale, est-ce la crise de trop pour la Maison-Bleue? Selon l’entourage du président, Gilbert Boudreau est le seul membre du parti Nation Québec qui peut conduire les troupes à la victoire. À contrecœur, Hamelin accepte un compromis en vue de gagner la prochaine élection.