La déferlante

Magnum et Higgins s'infiltrent en tant que sauveteurs afin de résoudre un meurtre. De plus, Jin Jeong remporte une vente aux enchères d'unités de stockage et demande l'aide de Rick et TC après avoir trouvé une médaille militaire volée.