Le refuge des voleurs

Sur le chemin du retour, la diligence transportant Molly et Jessie fait naufrage - et une Jessie hébétée s'égare dans le désert, où elle rencontre le jeune Navajo Teel-O. Zeb et Josh achètent un troupeau de bétail pour le ramener à la réserve, et Zeb engage son vieil ami Tap Henry pour servir de cuisinier pendant le trajet.