Conduite de bétail

Jessie se rétablit avec l'aide des Aapaho, mais la tribu se retrouve au bord de la famine à cause de la promesse non tenue de livraisons de bœuf. Zeb et Luke s'embarquent dans un voyage d'élevage de bétail à travers des plaines rudes, rejoints par des conducteurs indiens contestataires - et suivis par un jeune fugueur.