Deek

Deek Peasley est engagé à contrecœur pour mener l'équipe de recherche de Jessie, qui tente de combler le fossé linguistique avec Teel-O. Le convoi de bétail se met en route, sous l'œil des copains voleurs de Tap. Pendant le camping, la tension monte entre Deek et Molly, et un marché coûteux est négocié.