Der Lügendetektor

Nachdem Jason und Brett wieder auf der ORCA sind, treffen kurz darauf die Agenten Shelby und Hauser ein, die nach Neri suchen. Praxis lässt die Basis abriegeln, in der Hoffnung, Neri darin festzuhalten, doch Dianne ordnet eine Evakuierung der Basis an, um den Abriegelungsbefehl aufzuheben, und nachdem die Basis wieder geöffnet wurde, kann Neri fliehen. Sie kehrt zur Unterwasserpyramide zurück und erfährt nach der Aktivierung ihres Hologramms, dass es sich bei der Abbildung um Shalamorn, ihre Mutter, handelt. Shelby unterzieht Jason und Brett einem Lügendetektortest, doch Winston kann Helen dazu nutzen, den Jungen zu ermöglichen, sicher zu leugnen, etwas über Neri zu wissen. Jason, Brett und Neri werden von dem Vater der Jungen zu ihrer Sicherheit auf eine Farm auf dem Festland geflogen, doch ohne dass sie es wissen, beobachtet Praxis, der ihnen zur Farm gefolgt ist, das Geschehen.