Mick sieht Gespenster

Neri kehrt zurück, um Dianne bei ihrer ozeanografischen Untersuchung zu helfen, und lässt Mera allein auf der Insel zurück, wo sie sich einem Suchtrupp der UBRI stellen muss, der auf der Suche nach ihnen auf die Insel gekommen ist. Mick erhascht auf einem Monitor einen flüchtigen Blick auf Neri und Mera, doch alle versuchen, ihn glauben zu machen, er habe sich das nur eingebildet. Er beharrt darauf, zwei Mädchen gesehen zu haben, doch nur Liselle, die als Spionin für die UBRI arbeitet, zeigt Interesse daran. Seine Geschichte gelangt schließlich zur UBRI, wo Dr. Hellegren plant, die Suche nach den Mädchen zu intensivieren. Als Dianne erfährt, dass Sam seine Entdeckung des Titanvorkommens geheim gehalten hat, in der Hoffnung, davon profitieren zu können, bittet sie ihn, die Sache nicht weiterzuverfolgen.