Zwei außerirdische Besucher

Neri verlässt ORCA mit dem Vorsatz, Mera und Charlie zu retten, indem sie sich der UBRI stellt. Brett eilt ihr hinterher, gerät in einen Unfall mit einem UBRI-Boot und wird von Neri gerettet. Sam vernichtet seine verbleibenden Unterlagen über die Titanlagerstätte. Winston trifft sich weiterhin heimlich mit den beiden Fremden. Da er die Mädchen nicht auf die Insel zurückbringen kann, bringt Winston die beiden Fremden zu ORCA, wo sie Neri und Mera erzählen, dass sie gekommen sind, um sie auf den Ozeanplaneten, ihre Heimat, zurückzubringen. Vanessa hilft Mick beim Lesen und verteidigt ihn, als Commander Byrne ihn beschuldigt, zu faulenzen.