Die Entscheidung

Neri und Mera beschließen, zum Ozeanplaneten zurückzukehren und Diane davon zu überzeugen, dass ihre Forschungen fortgesetzt werden müssen. Froggy repariert HELEN – mit ein wenig Hilfe von Damien. Commander Byrne lässt Forsythe verhaften, als HELEN ihn als Saboteur identifiziert. Die Kinder kümmern sich um Liselle und hindern sie daran, Kontakt zu UBRI aufzunehmen. Neri und Mera werden zurück auf die Insel gebracht, während Winston, Mick und Zoe als Lockvögel fungieren, um UBRI fernzuhalten. Es wird ein letzter Abschied genommen, als die Mädchen das Raumschiff besteigen, um nach Hause zu fliegen, doch nachdem das Schiff abgeflogen ist, bleibt eine Person zurück. Neri sagt, sie müsse bleiben, um „das Werk ihres Vaters zu vollenden“.