
2016年圣诞节期间BBC推出两集电视剧版《控方证人》,剧情改编自阿加莎·克里斯蒂的同名短篇小说,依旧由电视剧版《无人生还》编剧Sarah Phelps担任改编。故事背景设定在1923年,富家女艾米莉遭到杀害,她死前曾修改遗嘱,把大笔遗产留给年轻男子伦纳德,却不知他已婚。死者的仆人在法庭上坚称伦纳德就是凶手,而唯一能证明他清白的却是他的妻子罗梅。她会做出怎样的选择呢? 《控方证人》的原著短篇故事首次发表于1925年,后来克里斯蒂于1953年将其改编扩展为舞台剧并受到好评。1957年比利·怀尔德导演的同名经典悬疑片就是根据该舞台剧本改编。本次BBC推出的电视剧版本则是由编剧回归到原短篇小说基础上进行改编和再创作,因此剧情与之前的电影版有所不同。

S1 E2 • 2016/12/27
罗曼做了控方证人,并且脑补那晚艾尔回来时的惊慌失措并且组织语言让谎言更可信。梅休知道把罗梅的情况告诉艾尔并且想利用罗梅做过妓女这一点做突破口,梅休告诉艾尔到时只需要说不确定就行。第二次庭审上,艾米莉的私人律师指证在两周前,艾米莉修改遗嘱时艾尔正在外边等候。麦金泰尔说他在九点半从教堂回来的时候,很清楚的看到艾米艾米莉门口点了烟才离开。这时法庭又宣证人罗曼出庭做证,梅休紧张的汗已经流了下来。 在当庭上罗曼说了她和艾尔在何时认识,律师问她案发当时她在哪里。罗曼看上去认真的回忆那夜发生的事,说艾尔是10点10分一身血的回到家里。梅休注意到麦金泰尔袖口有血迹,他怀疑女仆是同性恋对艾米莉长期占有艾尔而因爱生恨。可是查尔斯并不打算向世人公布艾米莉是淫妇,而女仆麦金泰尔是精神错乱的同性恋。晚上梅休收到一张纸条,上面写着“毁了她,午夜到中国城来。”梅休到中国城的小楼里的时候,已经有女人等在那里了。那个女人叫做克里斯汀·莫法特,她是罗曼之前坐在月亮上的那个女孩。克里斯汀要100英镑,当梅休看那她的脸时惊呆了。罗曼毁了克里斯汀的容并且偷走她的情郎,而且罗曼不姓海格尔,那是她丈夫的姓。梅休没有那么多钱,但克里斯汀还是把证据交给梅休。第三次庭审上,查尔斯阅读着梅休交给他那封信。那是罗曼写给情郎马克斯的信,上面写满了她对艾尔的厌恶。罗曼失态的要夺回那信,但查尔斯还是读完了。罗曼没有跟艾尔结婚,正是因为海格尔不是她父亲的姓而是她丈夫的姓。重要对麦金泰尔的询问中,麦金泰尔坚称她是九点半从教堂回来并且越说越激动。控方在下面连忙打手势让麦金泰尔住嘴,但这个细节被查尔斯发现了。现在对艾尔的证据都不存在,而是一个女人的嫉妒和背叛。艾尔被当庭释放,而罗曼会以作伪证被起诉,她失去了事业失去了爱人。艾尔继承了艾米莉的家产要出国了并且拜托梅休卖掉艾米莉的房子,但是梅休在后院发现了艾米莉的猫死了。梅休把情况告诉布里姆警探后,布里姆带走了麦金泰尔。重新开庭但这一回审判的是麦金泰尔,如果艾尔被绞死那么麦金泰尔将获取丰厚的报酬。麦金泰尔说是看到猫一直在舔血,所以她生气了。梅休慢慢说出真相的时候,麦金泰尔控制不住自己大声说她才是爱艾米莉的,当官冷漠的判处她死刑。艾米莉的案子终于结束了,梅休带着香槟去找艾尔庆祝。但梅休没想到罗曼也在这里,当初罗曼故意要至艾尔死,这样反而证明了艾尔的清白。克里斯汀·莫法特怀孕了,她只是去生孩子,衬衫也罗曼烧的。梅休没想到自己犯下这样的错误,他跳海自杀了。
主要演员