乔治·詹特利探案

S8 E2 • 2017/10/30

新时代

距离退休仅剩几周之际，詹特利接到了最后一个案子——伦敦警察厅新成立的反腐调查科负责人利斯特警司找到他，要他帮忙调查一桩四年前的悬案：一名年轻女孩莎莉·桑代克在杜伦郡的华盛顿镇惨遭杀害，真凶至今逍遥法外。与此同时，巴克斯带着新搭档瑞秋·科尔斯调查罢工流血事件——一名工人在越过罢工警戒线时被人砸死。两人循着线索追查，发现死者竟是一名卧底记者，正在暗中调查那家工厂与政界千丝万缕的利益勾连。很快，两条看似毫不相干的线索开始相互交织：詹特利发现莎莉案的线索径直指向了一名有望问鼎首相之位的政界要人，而这名政客的背景恰恰与巴克斯正在追查的工厂有着说不清道不明的关系。更令人震惊的是，莎莉之死的背后，竟是英美两国政府为了各自的政治图谋而联手编织的一场弥天大谎。当巴克斯的妹妹——当年莎莉案的目击证人——冒着生命危险站出来指证真凶时，詹特利才终于明白：这个所谓的新时代，不过是旧势力换上了一副更精致的伪装。这场迟来四年的正义审判，不仅将揭开一个少女死亡的真相，更将把整个国家的权力黑幕晾晒在阳光之下。而詹特利必须在这场职业生涯最后一战中，为自己一生的信念划下一个句号。