警察世家

S14 E18 • 2024/12/13

最终巡逻

纽约市各大黑帮前所未有地联合起来，要求警方释放其被囚禁和待审的成员，整座城市陷入致命混乱。为阻止这场浩劫，里根家族全员出动。交火中，埃迪手臂中弹，她的搭档巴迪洛警员不幸被击中胸部，壮烈殉职。弗兰克亲赴监狱，与幕后操纵者——黑帮头目洛伦佐·巴蒂斯塔狱中对峙。尘埃落定之后，埃迪向杰米透露自己已有身孕，艾琳与前夫杰克悄然前往市政厅重新缔结婚约。在这最后一次周日家庭晚餐前，里根一家出席巴迪洛警员的葬礼，为他送行。随后全员围坐在那张熟悉的餐桌旁，当埃迪搬来一把木质高脚椅放在餐桌边时，关于传承、爱与希望的静默告白，尽在不言中。全剧终。