侠探杰克

S3 E8 • 2025/3/27

未竟之事

昆恩的追随者伏击了ATF团队并将他们全部消灭，但雷彻、达菲与维伦纽瓦消灭了追随者并救出了查克利，同时饶过昆恩的一名司机潜回查克利的家。雷彻与保利搏斗，直到对方死于大门前的安装轻机枪。达菲从买家手中救出了特蕾西亚，而维伦纽瓦找到了理查德。雷彻逐一消灭了房子里的昆恩追随者，导致昆恩杀死了买家，抢走了他们的钱，并劫持了理查德作为人质。查克利用玩具枪指着昆恩，但昆恩识破后枪杀了查克利，然后带着钱和理查德逃走。昆恩在屋外遭遇了俄罗斯黑手党追债人拦下。雷彻和尼格利提出用买家的钱来换取昆恩，对方最终接受。雷彻让昆恩想起了关于柯尔的事，随后处决了对方。事后，雷彻与尼格利和达菲告别，理查德拿走了父亲剩下的现金后开车离去，达菲将特蕾西亚送回了她的祖母身边，然后从缉毒局辞职；达菲也和维拉纽瓦向艾略特的父母表达了敬意。维伦纽瓦与妻子团聚；雷彻从查克利的车库牵了辆骑着摩托车，并独自驶向大道。