헤어쇼

S1 E4 • 2011. 5. 1.

에피소드 4

손목이 아픔에도 불구하고 헤어위크에 출전하려는 민희는 자신의 비밀을 알고 있는 영원을 한번 더 어시스트 삼으려고 한다. 은수를 사랑하는 민희, 민희를 도와주면 곧 은수도 행복해질 것이라고 생각한 영원은 그녀를 도와주게 되고... 민희가 손을 못 쓴다는 사실을 알게 된 은수는 민희에게 왜 거짓말을 하냐며 화를 내게 된다. 호열이의 마음을 알게된 영원은 그와 은수 사이에서 갈등을 하게 되고 이 와중에 영원은 은수가 헤어위크가 끝나고 영국으로 곧 돌아가게 될 것이라는 이야기를 듣게 된다....