추억을 교환합니다

마사의 옷장을 고치던 조이는 재미있는 물건을 발견하고, 미들턴의 전통으로 자리 잡았던 '물물교환' 행사를 마사와 함께 다시 추진하기로 한다. 마사는 맥신을 초대하고, 지난날 용서하지 못했던 일을 보상하고, 화해하려고 하지만, 맥신은 불쾌한 기색이 역력하다.