치아키와 노다메 엇갈림

쿠로키는 노다메를 만나서, 그리고 치아키와 만날 생각에 지난 쓸쓸한 파리 유학 생활을 잊는 듯했다. 하지만 거기에는 한 드센 러시아 여성과의 최악의 첫만남도 세트였다. 그리고 크리스마스 이브, 치아키와 노다메는 다리 위에서 서로 엇갈리던 감정을 쏟아놓으며 이종격투기를 벌인다.