두 가지 싸움

부상 때문에 알파 팀은 팀원을 잃을 위험에 처하고, 브리는 주어진 시간 안에 새로운 팀에 합류하기 위해 분투한다. 한편, 찰리 캠프는 곤두박질치는 기온과 힘겨운 싸움을 벌인다.