만을 한 바퀴 돌아

바요의 거침없는 행동으로 인해 알파와 브라보 사이에 갈등이 폭발한다. 한 캠프의 사기가 바닥을 치면서 예상치 못한 사건이 발생하고, 이어서 새로운 동맹이 결성된다.