끊을 수 없는 매듭

캘과 매기는 그의 병든 아버지를 찾아 뉴욕으로 향한다. 설리와 에드나는 옛 라이벌이 마을에서 큰 사업을 할 움직임을 보이자, 크로싱의 미래를 두고 갈등한다.