5:00 PM - 6:00 PM

잭은 빅터에게서 하산 대통령의 측근 중에 암살범의 스파이가 있다는 정보를 듣고 헤이스팅스에게 전한다. 데이나는 유엔 서버를 무단 침입한 흔적으로부터 IP주소를 발견하고 추적 결과 메레디스 리드임을 알게 된다. 헤이스팅스는 리드가 용의자라고 단정짓고, 그녀가 하산 대통령과 만나려는 찰나에 그녀를 체포한다. 한편 너무나 빨리 진행되는 수사에 클로이는 리드가 범인이 아닐 거라 직감하고 잭에게 헤이스팅스를 설득해 달라고 부탁한다. 잭 역시 뭔가 이상한 걸 느끼지만 가족과 LA로 떠나기로 한 약속 때문에 클로이의 부탁을 거절한다. 그러나 킴이 잭에게 남으라고 하자 잭은 클로이와 한 팀이 되어 CTU 몰래 리드의 아파트에서 나온 수상한 남자의 행방을 쫓기 시작하는데...