돌이킬 수 없는 판단

나르시스 박사는 아놀드 로스틴을 만나 헤로인 거래를 의논하고 처키의 클럽에 도터 메이틀랜드라는 매력적인 여가수를 데려간다. 로이는 질리언에게 중요한 사업 파트너와 만나는 자리에서 자신의 아내로 참석해 달라고 부탁한다.