새로운 위협

처키는 던이 저지른 살인 때문에 뉴욕에서 온 뜻밖의 손님을 맞이하게 되고 그의 클럽은 위기를 맞는다. 넬슨은 여전히 빠듯한 수입으로 생계를 이어나가는 가운데 딘 오배니언과 알 카포네 사이에서 난처한 입장이 된다.