タイム・スリップ・エイリアン・後編

ガイナンの協力を得て洞窟の場所を突き止めたデータであったが、サム・クレメンズに陰謀を企む未来人ではないかと疑われる。一方データを追って19世紀にタイムスリップしたピカードたち。コレラ患者を調べているうちに、宇宙人が神経系のエネルギーを吸い取っていることを発見する。