命をかけて

ハルステッドを狙った弾が首に当たり、バーテンダーのマディーが瀕死の重傷を負う。ハルステッドは動揺しながらも絶対自分が犯人を捕まえてやると心に誓うが、ボイトの命令で保護拘置下に置かれてしまう。アントニオとリンジーは、銃創の治療に病院へやって来た男の情報を手がかりに、逃走車の運転手ノバクを発見。そしてノバクの自供から、ついに発砲した男を突き止めるが…。