赤の女王

シェルターでは混乱の日々が続いていた。オクタヴィアたちがグラウンダー同士の争いを収めようとしていると、突然、頭上から物音がする。ケインとアビーが確認に行くが、がれきのせいで扉が開かない。外に出られないと知り、一同は動揺する。農場担当のクーパーが、水耕農場は５年しかもたないと忠告し、シェルターに1,200人もの人々を入れたオクタヴィアを非難する。