復活の兆し

ケイシーはまだオーチスに代わる補充要員を選べずにいるが、51分署が出動した現場でギャロという候補生が、宙吊りになった男性を助ける姿を見る。ケイシーは彼が気に入り、はしご81に迎えたいとボーデンに提案する。反対されたものの何とかボーデンの説得に成功したケイシーはギャロを呼び出す。