Realtà parallela

Non c'è via di fuga per la Spedizione Challenger quando il misterioso dirigibile del Capitano Askwith esplode in un incendio. Ma pochi istanti dopo, quando Challenger, Roxton e Marguerite appaiono in una stazione aerea britannica nel 1915 — lo stesso giorno in cui il dirigibile fu lanciato nella sua missione finale — si rendono conto di aver davvero preso il posto dell'equipaggio originale del capitano. Dopo due anni di lotta per fuggire dall'Altopiano, Challenger e i suoi amici devono ora lottare per tornarvi lì riprendendo il volo sul dirigibile condannato. Allo stesso tempo, Veronica appare sull'Altopiano e, in uno shockante confronto con il Capitano Askwith, si rende conto di avere una sua missione da portare a termine: inseguire Askwith e in qualche modo riportarlo alla sua nave.