Redenzione (2° Parte)

Dopo la scoperta del cadavere di un altro collega di Niémans alla BRI, trovato anche lui morto di peste, tutto indica come denominatore comune l'ex gruppo di Niémans. Niémans e Camille si metteranno quindi all'inseguimento di un pazzo assassino, che indossa la maschera tipica dei “medici del becco” che all'epoca si occupavano di casi di peste, e che minaccia di diffondere questo batterio mortale nella capitale. In una sorta di carnevale di Venezia da incubo, l'indagine li catapulta in quella che sembra una vendetta contro la squadra del commissario Niémans, vent'anni prima...