Redenzione (1° Parte)

Mentre Camille e Niémans vanno in campagna per incontrare Arnaud Morillon, ex collega della BRI e amico di Niémans, c'è stupore. Trovarono solo il suo cadavere, infetto da bubboni, testimoni della peste nera, sebbene fosse stata debellata da secoli... Mentre una prima analisi rivelava che l'infezione era volontaria, un medico dell'Istituto Pasteur, Gilles Hannequin, annunciò che è stato solo un altro caso, tenuto segreto per evitare il panico. Ben presto le due indagini sembrarono collegate.