Ballando con le mani legate

La squadra della Station 19 risponde alla scena di un incidente d'auto in cui due adolescenti sono intrappolati all'interno di un'auto elettrica. La scena si fa sempre più tesa quando si presenta il padre dei ragazzi, furioso con suo figlio per aver preso la sua adorata auto senza permesso. Ben e Maya si ritrovano presi in mezzo a una disputa domestica che coinvolge una coppia che detestano.