Il caso di Cooper Hill

La ranger forestale Felicity Ford viene accecata da luci misteriose mentre guida di notte nel villaggio di Cooper Hill e la mattina seguente la sua auto viene trovata abbandonata sul ciglio della strada, seguita da vicino dal ritrovamento del suo corpo. Gli osservatori UFO in visita nel villaggio sono convinti che siano gli alieni responsabili, ma mentre Barnaby e Nelson cercano di scoprire la verità, scoprono sospetti, tradimenti e segreti sepolti lungo il percorso.