L'investigatore dell'anno

All'annuale Convention degli Investigatori Privati, Magnum riceve il premio come Investigatore dell'anno. Tuttavia la faccenda si trasforma in tragedia quando Jean Claude Fornier, un famoso detective francese, muore per avvelenamento durante il discorso. Magnum cerca di scoprire chi è il killer con l'aiuto, anche troppo ingombrante, dei suoi colleghi investigatori. La pista conduce a una gang di trafficanti di droga che il defunto stava indagando prima di essere assassinato.