Spari nel silenzio

Una giovane artista di talento assiste a una rapina in banca finita in un bagno di sangue. La ragazza riesce a identificare uno dei criminali e Carol chiede a Magnum di ospitarla al Nido e proteggerla da eventuali ripercussioni della malavita.