Tic tac

Mentre indagano sull'omicidio per arma da fuoco di due passanti innocenti in una discoteca locale, la notte di Brooks e Devlin va di male in peggio quando si rendono conto di avere tra le mani un possibile sequestro di ostaggi. In seguito vengono chiamati per una terza vittima: il commesso di un negozio di alcolici locali, ucciso da una coppia di ladri che indossavano maschere di gomma. Quando viene ritrovato un quarto corpo, quello del proprietario della discoteca, i sospetti ricadono su Andy Bishop, un veterano della guerra in Iraq mentalmente instabile, e quando la squadra finalmente raggiunge Andy, le cose prendono una piega terribile quando Andy viene ucciso da un proiettile sparato dalla sua ragazza. Quando il caso arriva al processo, la corte deve decidere se considerare la donna una vittima terrorizzata che ha ucciso il suo aggressore o una partecipante consenziente ai crimini.