L'ultimo miglio

Una ricca coppia assume Angie e Shade per recuperare il loro prezioso e blasonato cavallo da corsa che è stato rubato. Le indagini portano i due in contatto con gli attivisti per i i diritti degli animali e nel giro del mercato nero e delle scommesse illegali. Intanto Shade pensa di barare nell'imminente test che dovrà affrontare.