L'ultima missione

Wesley, Picard e un pilot precipitano su una luna desertica dove l'unica acqua è protetta da un campo di forze che uccide il pilota e ferisce Picard. Tocca a Wesley trovare un modo per superarlo e mantenere in vita il capitano.