Ridotta

Holden si trova ai ferri corti con il suo eqiupaggio, quando una decisione controversa viene alla luce. Su Ceres, Avasarala fatica a contenere una crisi umanitaria sempre peggiore. La fazione sempre più numerosa di Drummer mette a segno un raid temerario con una posta in gioco altissima. Filip, retrocesso a mansioni di riparazione, fa una scoperta inattesa.