La sindrome di Stoccolma

Tandy escogita un piano di fuga per allontanarsi da Pamela e tornare da Carol e gli altri. Nel frattempo, il resto della banda incontra un naufrago, Glenn, che è rimasto bloccato su un'isola per anni.