Lavoro segreto

Ponch accetta un lavoro part-time come modello per una compagnia di jeans, ma scopre che non gli piace essere una celebrità immediata. Scopre che la celebrità lo allontana dal suo vero lavoro, quello gratificante di catturare una coppia di ladri di diamanti e di mettere dietro le sbarre uno squallido fotografo coinvolto nella pornografia infantile.