Fuoco amico

L'equipaggio della Astreus cerca di superare la loro esperienza con la Matrix, Fargo non riesce ad accettare la morte di Holly e l'ultimo progetto di Parrish minaccia di ravvivare vecchie animosità.