Uscita forzata

Beverly Barlowe si fa di nuovo viva a Eureka per chiedere l'aiuto di Carter per liberare l'equipaggio della Astraeus. Il piano di salvataggio trasferisce Carter nel mondo virtuale dell'equipaggio.