Nello spazio e ritorno

Zane tormenta Jo per dettagli che lei non vuole svelare. Carter risolve dei problemi relativi al matrimonio di Andy e S.A.R.A.H. Zane e Fargo diventano improvvisamente capaci di volare.