La condanna delle Furie

Marte si reca nel tempio delle Furie, le tre dee della vendetta, e riesce a convincerle che Xena meriti una terribile punizione per non aver vendicato l'omicidio di suo padre. La guerriera è così colpita da una doppia, tremenda, condanna: le Furie scagliano contro di lei la persecuzione e la pazzia eterna.