Il ritorno di Callisto

Torna una vecchia conoscenza di Xena, la sua acerrima nemica Callisto. La feroce guerriera (che vuole vendicarsi contro Xena perché in passato ha distrutto il suo villaggio) riesce infatti a fuggire di prigione e, assieme ad altri carcerati, forma un esercito in marcia contro la sua nemesi. Nel frattempo il valoroso Perdicca, tornato dalla guerra di Troia, chiede a Olimpia di sposarlo.