Un volto dal passato

Quando l'ispettore sanitario Larry Chapel viene trovato morto in un ascensore, una rapida occhiata alla vita domestica di Chapel fa conoscere il fratello Evan, rimasto vedovo da poco, e la bambina Gwen. Goren non è molto sorpreso di apprendere che Nicole Wallace è la fidanzata di Evan e la futura madre della sua bambina, ma il caso Major Case si rende presto conto di essere fuori strada per quanto riguarda il sospetto e l'unica speranza di Goren è quella di farsi aiutare da Nicole per incastrare l'assassino. Logan si unisce alla squadra Major Case, ma non è contento di essere relegato in secondo piano mentre gli altri detective risolvono i casi, e Deakins cerca di trovargli un partner.